Apprendre le comorien : les indices-sujets

Publié le par

Dans mes différentes interventions, j’avais beaucoup insisté à ce que, dans l’écriture des formes verbales, on ne coupe jamais le pronom-sujet avec la base verbale. Il en est de même pour le préfixe de l’infinitif. Mais apparemment, nombreux sont ceux qui n’ont pas bien compris la question. Je vais donc essayer d’être un peu plus clair en me basant sur certains de vos écrits.

Je rappelle qu’en comorien les verbes à l’infinitif sont reconnaissables par le préfixe hu- ou hw- ou u- (en shiMaore et shiNgazidja, pour la plupart des verbes plurisyllabiques). Exemples : hula  »manger », hudja (en Ng) / huja (en Nz) « venir », hwenɗa (en Ng) / hwendra (en Nz) « aller, marcher », (h)utseha  »rire », (h)urenga « prendre », etc. Dans la plupart des cas, le préfixe infinitif disparaît lorsque le verbe est conjugué. Lire la suite →

Indice des prix à la consommation mai 2013 aux Comores

Publié le par

La Direction  Générale de la  Statistique et de la Prospective (DGSP)  vient de publier  l’Indice des Prix à la Consommation (IPC) du mois de mai 2013.  Ci-dessous l’analyse des résultats :

« En mai 2013, l’indice des prix à la consommation (IPC) des ménages est en baisse de 0,5% après une hausse de 0,3% en avril. En 2012 pour le même mois, cet indice avait enregistré une baisse de 0,7%. En variations trimestrielle et annuelle, l’IPC enregistre respectivement une hausse de 0,1% et une baisse de 0,1%.  Lire la suite →

Subvention UE : Appel à propositions Acteurs non Etatiques / Autorités Locales

Publié le par

UNION EUROPEENNEL’Union Européenne lance sous le programme thématique «Les acteurs non étatiques et les autorités locales dans le développement» deux appels à proposition pour les Acteurs Non Étatiques et les Autorités locales.

(i) appuyer des initiatives de développement local et d’accès aux services sociaux au bénéfice des populations les plus démunies, isolées ou fragiles, avec une attention particulière portée aux femmes et aux enfants et (ii) renforcer les capacités et promouvoir la participation de la société civile dans le domaine de la bonne gouvernance et la gestion des ressources locales, avec une attention particulière portée au respect des droits de l’homme, de la femme et des enfants, à la démocratie, à la lutte contre la corruption et à l’accès à l’information en Union des Comores. Lire la suite →

BCC et BM : Enquête portant sur les transferts des migrants comoriens en France

Publié le par

BCCLa Banque Centrale des Comores a décidé de mener en partenariat avec la Banque Mondiale, une étude portant sur les transferts des migrants comoriens de France. Il s’agit d’un sujet qu’elle a inscrit dans son plan d’action lors des manifestations marquant ses trente années d’existence en décembre 2011. En effet, les transferts des migrants occupent une place importante dans notre économie, représentant près de 25% de notre Produit Intérieur Brut, c’est dire combien, le sujet est important et mérite l’attention de tous. Lire la suite →

Campagne de Vaccination aux Comores du 17 au 21 juin 2013

Publié le par

VaccinationPhoto google images

Du 17 au 21 juin, une campagne intégrée contre la rougeole aura lieu dans le pays. Cette campagne consistera à vacciner :

  • Les enfants de 6 à 59 mois contre la rougeole et également à les déparasiter avec l’albendazole et à leur administrer de la vitamine A
  • Les femmes enceintes contre le tétanos

Les femmes enceintes et les enfants doivent se faire vacciner quelque soit leur statut vaccinal (vacciné ou pas). Lire la suite →

Réfléchissons autrement, des outils pour la diaspora pour oeuvrer dans la création d’entreprise aux Comores

Publié le par

clip_image002

Fikri Ali Mohamed : « A l’origine de ce fil de discussion, un cri d’alarme d’un compatriote confronté aux actes d’investissements d’un collègue malien dans son pays. Au cours de cette conversation sont apparues toutes les initiatives qui existent pour essayer d’encourager les investisseurs au pays et les comoriens de la diaspora sont de potentiels investisseurs.

Ci après un petit tableau de toutes les contributions (Aliloifa, Charifa, votre serviteur etc…) en termes de docs et de sites internet. Lire la suite →

Les « pré-préfixes » dans la langue comorienne

Publié le par
Lorsque un nom est défini ou déterminé de quelque manière que ce soit, il reçoit un élément grammatical dont la forme dépend de la classe du nom ainsi défini. Certains personnes le désignent sous le terme d’article défini ou d’augment. Je préfère pour ma part le terme de pré-préfixe, employé par l’école bantouistique française et anglaise, car il se place immédiatement devant le préfixe nominal et son emploi est beaucoup plus vaste qu’un simple article défini. Lire la suite →

La FNASFAS nous dit: « le monde a aujourd’hui, plus que jamais besoin de sages femmes »

Publié le par

Sage femmeimage google

Promouvoir le rôle de la sage femme dans le planning familiale », « investir dans la profession de la sage femme», et « au delà des OMD 2015» sont les messages forts de 2013. Pour la Présidente de la Fédération Nationale des Association des Sages Femmes et Accoucheurs aux Comores (FNASFAS) :  «Il faut aider les sages femmes à sauver la vie des  femmes (épouse,  sœurs et  filles) et des enfants ». 

La sage femme est une personne spécialisée de référence  essentielle pour toute femme durant la maternité, avant et après l’accouchement. Reconnues comme les spécialistes de la naissance physiologique, les sages femmes dirigent et coordonnent  la prise en charge des urgences obstétricales dans les établissements sanitaires. Lire la suite →

Indice des Prix à la Consommation du mois d’avril 2013

Publié le par

Vous trouverez ci-dessous l’indice des prix à la consommation du mois d’avril 2013 dont la tendance haussière contredit les mois passés.

Selon la Direction de la Statistique et de la Prospective:

En avril 2013, l’indice des prix à la consommation (IPC) des ménages croît de 0,3% après avoir augmenté de 0,3% en mars. En 2012 pour le même mois, cet indice avait enregistré une hausse de 1,5%. En variations trimestrielle et annuelle, l’IPC enregistre respectivement des baisses de 1,8% et de 0,3%.

Comme facteur explicatif de la hausse du niveau général des prix en avril 2013, on peut surtout citer la faiblesse de l’offre de certains produits vivriers notamment les légumes et les fruits.

Une analyse détaillée du résultat de l’indice général des prix de ce mois fait apparaitre les enseignements suivants : Lire la suite →